30 августа 1925 года в еженедельнике "Nowiny Kresowe", который выходил в Пинске, была напечатана статья о городской экономике города.

"Город Пинск, столица Полесья, в результате войны и пожаров сильно пострадал. Большую часть домов разрушил пожар, оставив руины и пепел. Не удивительно, что город представляет плачевный вид и вопрос жилья актуален для всех.

В настоящее время, можно увидеть значительные изменения.

Город европеизирован.. Понемногу исчезают руины, пожарища и возникает целый ряд новых домов. Постепенно начинается пробуждаться жизнь, оживает торговля, открыты несколько новых магазинов. Словом, город развивается. Особенно в текущем году он сделал большой шаг вперед. Магистрат выдал более 70 разрешений на строительство новых домов.

Комитет по строительству города интенсивно работает. Краевой хозяйственный банк выделил кредит в 85000 злотых на строительство жилых домов. Медленно исчезают ямы на улицах города. Со стороны Магистрата запущен целый ряд работ, и среди них  ул. Брестская и Рынок уже полностью  замощены .

Магистрат предусматривает восстановление города не позднее чем на протяжении пяти лет, обращая основное внимание на эстетическую сторону, а также на оздоровление города.

Запроектирован памятник неизвестному солдату. Специальная комиссия работает над изменением названия улиц, в следствии чего вскоре исчезнут миллион безымянных переулков, которые не позволяют хоорошо ориентироваться в городе.

Стоит обратить внимание  на тот факт, что куплен в городе так называемый  Лещинский Гай, который был превращен в городской парк. Так как в новом парке будет дышать свежим воздухом  только одна часть города, магистрат предпринимает усилия по поиску подходящего места для парка в центре города.

В городе в настоящее время имеется  три начальных школы, а с нового года откроется четвертая. Магистрат запроектировал новое здание школы, где будет находиться 7 классов начальной школы с 11 отделами.

Вскоре на улицах нашего города появятся автомобильные дороги, такси и  омнибусы - которые будут представлять  удобную сеть, как в центре города, так и между дальними концами города.

С удовольствием констатируем, что наша городская экономика в текущем году достигла значительного прогресса, для чего, очевидно, посодействовал труд людей и самопожертвование для общего блага."

перевод с польского администратора сайта